Nutzungsbedingungen
Mit der Nutzung des Portals akzeptieren Sie die nachstehenden Bedingungen.
Zweck der Inhalte
Die Inhalte des Portals dienen der Information und Planung. Routen, Karten, Höhenprofile und GPX-Tracks unterstützen die Vorbereitung einer Tour und sind keine offiziellen Navigations- oder Sicherheitsunterlagen.
Richtigkeit der Daten
Wir bereiten die Daten sorgfältig und mit Quellenangabe auf, doch die Verhältnisse vor Ort ändern sich. Das Prüfdatum jeder Route zeigt, wann die Daten zuletzt bestätigt wurden. Wir garantieren nach diesem Datum weder die Befahrbarkeit noch einen unveränderten Zustand der Route.
Nutzung auf eigene Verantwortung
Outdoor-Aktivitäten bergen Risiken. Die Entscheidung über Start, Routen- und Ausrüstungswahl treffen Sie selbst. Active Croatia (OUTMORE d.o.o.) haftet nicht für Schäden aus der Nutzung von Informationen des Portals, ausgenommen Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, sowie in anderen Fällen, in denen die Haftung gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann.
GPX-Tracks und Navigation
GPX-Tracks dürfen Sie für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke herunterladen und verwenden. Massendownloads, Weiterverkauf oder die Veröffentlichung unserer Tracks als eigene Inhalte sind nicht gestattet. Die Navigation zum Start nutzt externe Dienste und unterliegt deren Bedingungen. Tracks können Daten © OpenStreetMap (ODbL) enthalten.
Urheberrecht
Texte, Fotos und aufbereitete Routendaten sind geschützt und gehören Active Croatia oder den Partnerdestinationen, wie in der Quelle angegeben. Jede andere Nutzung bedarf einer schriftlichen Genehmigung, ausgenommen die im nächsten Abschnitt beschriebene Einbettung.
Einbettung auf anderen Websites
Veröffentlichte Destinationen und Routen dürfen Sie kostenlos und ohne gesonderte Vereinbarung mit unserem Einbettungscode auf Ihrer Website zeigen. Die Inhalte werden weiterhin von unserem Server geladen und sind daher immer aktuell. Eingebettete Inhalte dürfen nicht verändert oder außerhalb des von uns bereitgestellten Rahmens gezeigt werden, und die Quellenangabe (Active Croatia und der Link zum Portal) muss sichtbar bleiben. Die Einbettung auf einer bestimmten Website können wir einschränken oder abschalten, insbesondere bei Nutzung entgegen diesen Bedingungen. Die Bestimmungen zu Zweck, Richtigkeit der Daten und Haftung gelten auch für Routen, die auf anderen Websites gezeigt werden.
Partner, Netzwerkmitglieder und Zugangsdaten
Tourismusverbände, Destinationen, Hotels, Campingplätze, Agenturen und andere Partner nutzen das Partnerportal, den Bereich für Netzwerkmitglieder, die Karte und die API nach Vereinbarung mit OUTMORE d.o.o. (Vertrag, Angebot oder Bestellung); weicht diese Vereinbarung von diesen Bedingungen ab, gilt die Vereinbarung. Der Zugang ist persönlich: Passwort, Anmeldelink und API-Schlüssel dürfen Sie nicht an andere weitergeben. Wenn Sie einen Missbrauch vermuten, melden Sie sich sofort unter info@activecroatia.hr. Die Nutzungsbedingungen der Karte stehen auf der Seite „Quellen der Kartendaten“.
Ihre Meldungen und Nachrichten
Wenn Sie eine Problemmeldung zu einer Route, eine Anfrage oder eine Nachricht senden, bestätigen Sie, dass der Inhalt nach Ihrem besten Wissen zutrifft und Sie die Rechte an den gesendeten Fotos und Videos haben. Mit einer Problemmeldung räumen Sie uns das kostenlose, nicht ausschließliche Recht ein, Fotos, Video und Beschreibung auf der Routenseite als Hinweis zum Zustand der Route zu veröffentlichen — Ihren Namen und Ihre E-Mail veröffentlichen wir nicht. Meldungen dürfen wir nicht veröffentlichen, kürzen oder entfernen, insbesondere wenn sie unzutreffend, beleidigend oder rechtswidrig sind. Wie wir mit Ihren Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.
Externe Links und Angebote von Partnern
Das Portal verweist auch auf Websites und Dienste Dritter — Google Maps, YouTube, Websites von Destinationen, Unterkünften, Verleih und Werkstätten. Für deren Inhalte, Leistungen und Bedingungen sind diese selbst verantwortlich. Angebote von Partnern entlang der Routen veröffentlichen wir nach deren Angaben; die Leistung vereinbaren Sie direkt mit dem Partner.
Änderungen der Bedingungen
Wir können diese Bedingungen mit der Weiterentwicklung des Portals ändern. Änderungen treten mit Veröffentlichung auf dieser Seite in Kraft. Letzte Änderung: 24. Oktober 2026
Anwendbares Recht und Kontakt
Für diese Bedingungen gilt das Recht der Republik Kroatien. Für Streitigkeiten ist das sachlich zuständige Gericht in Čakovec zuständig; als Verbraucher behalten Sie den Schutz, den Ihnen das Recht Ihres Wohnsitzstaates gewährt. Fragen und Beschwerden an info@activecroatia.hr; die Angaben zum Unternehmen stehen im Impressum.